Team Traduction

Bonjour et bienvenue dans le nerd de la guerre ! La team traduction 😀
Ici, on va avoir du boulot car il y a beaucoup à traduire. On va commencer par un grand merci à vous d’être ici pour nous aider !

Comme vous le savez, DécouvreBitcoin souhaite être international. Ce n’est pas une option, nous le serons. Nous avons de supers noms de domaine « DescubreBitcoin » et « TheBitcoinRabbitHole » pour nous exposer au monde et nous allons les exploiter.

L’idée est la suivante : je crée en français, on traduit en anglais puis la traduction espagnole vient ou de l’anglais ou du français.

La première étape sera de recréer le site et l’académie en anglais es espagnol. C’est le plus simple car on ne cours pas derrière une production. Nous allons utiliser Polylang pour maintenir un seul WordPress et simplement traduire le contenu des pages : c’est le plus simple et efficace pour le moment. Il en va de même pour l’académie.

Pour y arriver, on passera par ce lien Google Drive qui explique tout le processus.

De plus gros travaux de traduction seront nécessaires pour les prochaines formations et les futurs projet mais on aura le temps de les voir venir.

Pour aider, le plus simple est de se rendre sur ce document, choisir son projet et proposer une traduction. On contactera un collègue traducteur et une fois le contenu validé, on l’implémente au site.

Pour être tenu au courant et se coordonner, nous utilisons deux outils : Slack pour les plus actifs puis la mail liste.

Un grand merci pour votre aide et votre soutien. Ensemble, nous allons réussir à démocratiser mondialement Bitcoin et apporter une éducation de qualité à tout le monde.

Si vous souhaitez traduire une autre langue, franchement let’s go mais je ne pourrai pas vérifier !

Intéressé(e) ? Envoie-nous un message ! 👇